如何在MYOB輸入香港字?

在

如何在MYOB輸入香港字?


客戶發覺在MYOB無法輸入某些香港用字，例如: 鲗邨埗氹輋岺，也未能由其他地方把它們複製至MYOB內。


無法輸入"鲗"

要解決問題，您可下載香港字連結 (適用於中文版Windows)，解壓縮後打開excel檔(txt)，在excel檔中把字複製及貼上MYOB的輸入欄位中。 

 

例子：


MYOB 支援及培訓 by Lobster Ltd

留言

  1. Unknown2015年6月26日 上午11:51

    請問琼, 枱這2個字怎樣輸入?

    回覆刪除
  2. 龍蝦博士2015年6月26日 下午12:09

    已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  3. future2015年8月22日 下午12:45

    請問床冚 這個冚字如何輸入?

    回覆刪除
  4. 龍蝦博士2015年8月24日 上午9:38

    已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  5. Unknown2016年1月19日 上午11:09

    嘗試加鎅字入文字檔，未能成功，可否更新？

    回覆刪除
  6. 龍蝦博士2016年1月19日 上午11:42

    已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。

    回覆刪除
  7. Unknown2016年3月10日 上午10:41

    此留言已被作者移除。

    回覆刪除
  8. 匿名2016年3月10日 上午10:44

    請問沢、の這兩個字為什麼在SAVE的時候不能SAVE? 令我不能SAVE?
    可否幫我加這兩個字?

    回覆刪除
  9. 龍蝦博士2016年3月10日 上午11:07

    "沢"字已新增到以上文字檔，但由於MYOB並不是unicode軟件，未能接受中文字以外的文字。謝謝！

    回覆刪除
    回覆
    1. 匿名2016年3月10日 下午12:57

      此留言已被作者移除。

      刪除
    2. 匿名2016年3月10日 下午1:00

      此留言已被作者移除。

      刪除
  10. 匿名2016年3月10日 下午2:13

    同埋點解我打左係個.txt file入面，但SAVE唔到!
    點解你又會SAVE到，之後又COPY到入MYOB噤神既?????
    請賜教!

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2016年3月11日 上午10:00

      上述之txt檔的格式為ANSI，無法保存MYOB未能接受的新式字體。如果閣下將新字放進上述之txt檔無法保存，即代表該新字不為MYOB所接受。

      刪除
  11. 匿名2016年3月10日 下午2:39

    可否幫我加一些字：酛

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2016年3月11日 上午9:57

      查「酛」字並非中文，而是日本漢字/和字，指日本清酒的原料。MYOB未能接受。

      刪除
    2. 匿名2016年3月11日 上午10:54

      Oh I see. Thank you very much!!!!

      刪除
  12. Unknown2017年4月7日 下午7:05

    此留言已被作者移除。

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2017年4月20日 上午10:21

      對不起，由於 "抺" 不在香港增補字元集 HKSCS (香港繁體字庫)內，所以MYOB不能顯示。建議 用 "抹" 來取代。

      刪除
  13. Unknown2017年4月13日 下午4:48

    請問點解輸入中文變亂碼、怪字？電腦系統Win 8

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2017年4月18日 下午2:05

      如果在MYOB輸入繁體中文時出現亂碼，請參考以下操作 :
      1.點選「控制台」，打開「時鐘、語言和區域」選項，選擇「地區」。
      2.點選「系統管理」，確認非Unicode程式目前使用的語言，顯示為「中文（繁體，香港特別行政區）」。按確定，然後重新啟動電腦。

      刪除
  14. Jayleung2017年8月8日 上午11:36

    請問沒有叁字,要點做?

    回覆刪除
  15. Jayleung2017年8月8日 上午11:37

    請問沒有叁字,要點做?

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2017年8月8日 下午12:03

      已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

      刪除
  16. carpark2017年10月9日 下午4:31

    你好，將文字檔(txt)中的文字複製貼上到myob，在myob顯示亂碼，請問我設置是否有問題？我電腦是windows10,顯示語言格式是中文(繁體，香港特別行政區)，位置是香港特別行政區，非Uicode程式的語言是中文(繁體，香港特別行政區)。

    回覆刪除
  17. Unknown2017年10月12日 下午8:25

    此留言已被作者移除。

    回覆刪除
  18. carpark2017年11月10日 下午3:11

    請問，這種複製貼上操作支持Windows10系統嗎？

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2017年11月10日 下午3:22

      請嘗試以下方法:
      1) 點擊右下角輸入法，選取【語言喜好設定】
      2) 點擊相關地區語言中的【選項】，例如中文(香港特別行政區)
      3) 點擊輸入法中的【選項】，例如微軟速成和微軟倉頡
      4) 在Unicode字元中選取 【包含中日韓統一的表意文字擴充A與擴充B】
      5) 開啟香港增補字符集字元HKSCS
      6) 重新開機

      刪除
    2. carpark2018年1月10日 下午5:09

      謝謝！問題已解決。

      刪除
  19. 龍蝦博士2017年11月10日 下午3:21

    此留言已被作者移除。

    回覆刪除
  20. Unknown2017年12月13日 下午4:45

    請問點解Enter Sales > Customer > Select from list, look for 搜尋唔到中文字?

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2017年12月15日 上午9:42

      1. 請到電腦"控制台" > "地區"/"變更日期、時間或數字格式" > "格式"及"位置" 都設定為香港特別行政區
      2. 若仍然不能在MYOB - Select from list, look for 的欄位搜尋到中文，請在Customer 欄中直接打中文搜尋(不要按"下箭嘴"Look for)

      刪除
  21. Unknown2018年1月11日 下午4:38

    可以加"厠"字嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2018年2月24日 上午11:40

      已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

      刪除
  22. carpark2018年2月24日 上午11:30

    文字檔沒有“蕯”字，請問可幫忙添加？

    回覆刪除
  23. 龍蝦博士2018年2月24日 上午11:40

    已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  24. Unknown2018年7月10日 下午4:22

    如何放上MYOB?因本上是要列印支票, 而非在MYOB中直接輸入資料,請指教

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2018年7月23日 上午10:26

      1. 設定>自定表單格式>支票>格式設定
      2. 把閣下所需要的文字貼於內文欄

      刪除
  25. carpark2019年2月14日 下午4:37

    你好，我需要輸入啓和崐，但文字檔上沒有，請問能否幫忙添加？

    回覆刪除
  26. Unknown2020年4月17日 上午8:20

    想問下點解係電腦睇到的中文字, 但Export report to PDF, 中文字變亂碼?

    回覆刪除
  27. Unknown2021年10月6日 下午6:03

    灰窰角街的"窰"字, 請幫忙添加, Thx

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2021年10月7日 上午11:13

      已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請重新下載檔案並參照上文的方法輸入。

      刪除
  28. Unknown2021年10月18日 下午12:52

    可否幫我加一些字：餸

    回覆刪除
  29. Unknown2022年1月5日 下午12:40

    請問為何開你ATTACHED 文字檔顯示亂碼?ABSS Premier Plus v22.3 HK 中文版 宜家我司用此板本

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2022年1月5日 下午2:07

      請嘗試以下步驟:
      1.點選「控制台」，打開「時鐘、語言和區域」選項，選擇「地區」。
      2.點選「系統管理」，確認非Unicode程式目前使用的語言，顯示為「中文（繁體，香港特別行政區）」。按確定，然後重新啟動電腦。

      刪除
  30. mm2022年4月15日 下午4:50

    可以加"莹"字嗎,謝謝

    回覆刪除
  31. mm2022年8月6日 下午4:04

    頴, 請幫忙添加, Thx

    回覆刪除
  32. Betty2023年5月17日 下午4:51

    你好，我需要輸入「温」，請問能否幫忙添加？

    回覆刪除
  33. SKY2025年3月20日 下午4:09

    博士你好~可以幫忙加"峯"入內文中的文字檔嗎?Thanks

    回覆刪除
  34. Henry Li2025年6月16日 下午12:30

    博士你好, Win11可用嗎, 文檔中文字全是正方形的字

    回覆刪除
  35. UNKNOWN2025年8月4日 下午4:22

    此留言已被作者移除。

    回覆刪除
    回覆
    1. 龍蝦博士2025年8月6日 上午10:26

      您好, 預設字體嘗試用沒有"@"的字體試一試

      刪除
  36. ABC2026年3月9日 上午10:37

    龍蝦博士: 您好! 可以幫忙加入 "栁" 文字檔上嗎? 感謝

    回覆刪除
  37. ABC2026年4月23日 上午10:17

    龍蝦博士: 您好! 可以幫忙加入 "罉" 文字檔上嗎? 衷心感謝

    回覆刪除

發佈留言