2014年8月26日星期二

如何在MYOB輸入香港字?

客戶由Windows XP 升級至 Windows7 或 8後,發覺在MYOB無法輸入某些香港用字
(例如: 邨埗鲗氹輋岺),也未能由其他地方把它們複製至MYOB內。



此時MYOB為您提供某些文字,您可嘗試下載以下連結(適用於中文版Windows),儲存為文字檔(txt),當在MYOB有需要輸入這止字時,可在文字檔中把字複製及貼上Copy and Paste 至MYOB內。


http://www.myob-hk.com/Common_HK_words.zip 

  
 >>

步驟:按上面的網址 >> 下載及解壓縮文字檔 >> 把需要的字元複製及貼上Copy and Paste 至MYOB內即可。

完成例子:


以上貼士由龍蝦博士提供。 
龍蝦有限公司(Lobster Ltd)的MYOB基礎及進階班提供更全面、更多及深入的講解。 

37 則留言:

  1. 請問琼, 枱這2個字怎樣輸入?

    回覆刪除
  2. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  3. 請問床冚 這個冚字如何輸入?

    回覆刪除
  4. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  5. 嘗試加鎅字入文字檔,未能成功,可否更新?

    回覆刪除
  6. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。

    回覆刪除
  7. 請問沢、の這兩個字為什麼在SAVE的時候不能SAVE? 令我不能SAVE?
    可否幫我加這兩個字?

    回覆刪除
  8. "沢"字已新增到以上文字檔,但由於MYOB並不是unicode軟件,未能接受中文字以外的文字。謝謝!

    回覆刪除
  9. 同埋點解我打左係個.txt file入面,但SAVE唔到!
    點解你又會SAVE到,之後又COPY到入MYOB噤神既?????
    請賜教!

    回覆刪除
    回覆
    1. 上述之txt檔的格式為ANSI,無法保存MYOB未能接受的新式字體。如果閣下將新字放進上述之txt檔無法保存,即代表該新字不為MYOB所接受。

      刪除
  10. 回覆
    1. 查「酛」字並非中文,而是日本漢字/和字,指日本清酒的原料。MYOB未能接受。

      刪除
    2. Oh I see. Thank you very much!!!!

      刪除
  11. 此留言已被作者移除。

    回覆刪除
    回覆
    1. 對不起,由於 "抺" 不在香港增補字元集 HKSCS (香港繁體字庫)內,所以MYOB不能顯示。建議 用 "抹" 來取代。

      刪除
  12. 請問點解輸入中文變亂碼、怪字?電腦系統Win 8

    回覆刪除
    回覆
    1. 如果在MYOB輸入繁體中文時出現亂碼,請參考以下操作 :
      1.點選「控制台」,打開「時鐘、語言和區域」選項,選擇「地區」。
      2.點選「系統管理」,確認非Unicode程式目前使用的語言,顯示為「中文(繁體,香港特別行政區)」。按確定,然後重新啟動電腦。

      刪除
  13. 回覆
    1. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

      刪除
  14. 你好,將文字檔(txt)中的文字複製貼上到myob,在myob顯示亂碼,請問我設置是否有問題?我電腦是windows10,顯示語言格式是中文(繁體,香港特別行政區),位置是香港特別行政區,非Uicode程式的語言是中文(繁體,香港特別行政區)。

    回覆刪除
  15. 請問,這種複製貼上操作支持Windows10系統嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 請嘗試以下方法:
      1) 點擊右下角輸入法,選取【語言喜好設定】
      2) 點擊相關地區語言中的【選項】,例如中文(香港特別行政區)
      3) 點擊輸入法中的【選項】,例如微軟速成和微軟倉頡
      4) 在Unicode字元中選取 【包含中日韓統一的表意文字擴充A與擴充B】
      5) 開啟香港增補字符集字元HKSCS
      6) 重新開機

      刪除
    2. 謝謝!問題已解決。

      刪除
  16. 請問點解Enter Sales > Customer > Select from list, look for 搜尋唔到中文字?

    回覆刪除
    回覆
    1. 1. 請到電腦"控制台" > "地區"/"變更日期、時間或數字格式" > "格式"及"位置" 都設定為香港特別行政區
      2. 若仍然不能在MYOB - Select from list, look for 的欄位搜尋到中文,請在Customer 欄中直接打中文搜尋(不要按"下箭嘴"Look for)

      刪除
  17. 回覆
    1. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

      刪除
  18. 文字檔沒有“蕯”字,請問可幫忙添加?

    回覆刪除
  19. 已更新內文中的文字檔並加入閣下所需要的文字。請參照上文的方法輸入。

    回覆刪除
  20. 如何放上MYOB?因本上是要列印支票, 而非在MYOB中直接輸入資料,請指教

    回覆刪除